Перед «Напутным» словом В.И. Даля

(Тем, кто работает с этим Словарём в Интернете)

Завидую вам, впервые открывающим этот материал! Конечно же, многим известно имя великого исследователя русской языковой культуры Владимира Ивановича Даля. И это благодаря, прежде всего, его книгам: «Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа» и «Толковый словарь живого великорусского языка». А потом уже приходят на ум такие факты из его биографии, как дружба с А.С. Пушкиным (известно, например, что Владимир Иванович, как врач и друг поэта, был рядом с Александром Сергеевичем до его последней минуты), врачебная практика Даля, его литературная деятельность под псевдонимом «Казак Луганский» и многое иное.

Как мне представляется, первейшая книга, которая у русского человека должна быть всегда рядом – это, без сомнения, Библия. А другая, не менее обходимая по жизни, книга – это, конечно же, «Пословицы, поговорки…» В.И. Даля. Если в первой Книге – мудрость высшая, духовная, то во Второй – мудрость житейская, основанная на опыте многих и многих поколений русского народа. Таким образом, изучая «Пословицы, поговорки…» в этом издании, вы вступаете в мир всеобъемлющей человеческой мудрости. Пусть не всегда складно изложенной, пусть иногда грубоватой, но всегда умной, меткой, острой, поучающей и чуточку лукавой. И это так верно! Ведь без доброго юмора, по нашему мнению, все эти русские пословицы и поговорки являли бы собой подчас текст скучный и занудный. А так, благодаря известному в своё время врачу Владимиру Ивановичу Далю мы имеем сейчас возможность погрузиться в увлекательный мир «мудрости на все случаи жизни», собранной в предлагаемой вашему вниманию книге, изданной впервые в 1862 году, кстати, через год после отмены в феврале 1861 года крепостного права в России.

О том же, как организован массив пословиц и поговорок, по какому принципу они распределены по «Оглавкам разрядов» (термин В.И. Даля) – вы прочитаете в предисловии, названным самим автором «Напутное».

Итак, желаем вам интересной и познавательной работы с публикуемым в Интернете электронным вариантом книги Вл. Ив. Даля «Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа».

И помните: Пословица недаром молвится и Старая пословица век не сломится.

С уважением, В.П. Зайончковская